Manuscripts
Results gathered for Apair rim a Sétna
Text
Cambridge, University Library, MS Additional 6532/b
rubric: Tarngaire Shednain ann so ar mhodh sgélaidhecht do Choluimcille incipit: Abair ream a Shedna, scéla dheiridh in beatha 19 qq. Modern copy.
p. 4
Text
Dublin, Royal Irish Academy, MS D ii 1
incipit: Abair rim, a Shedna 3 qq only. Later addition to the MS at some remove below the end of Sanas Cormaic.
p. 126a.m
Text
Dublin, Trinity College, MS 1289
rubric: Seadnain .cc. do Columcille incipit: Abair riom a Sheadna sgeul deireadh an domhuin
p. 927
Text
Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson B 512/I (ff. 101-122, 1-36, 45-52)
rubric: Findchú o Brí Goband roimchomhairc Sétna Chluana Bic fónindass sa sís, ocus rofregair Sétna dó amail ata sísana incipit: Apair rim a Sétna 20 qq. Stokes translates the prose rubric as follows: “Findchú of Bri-Gobann interrogated Setna of Cluain Becc in this wise below, and Sétna answered him as standeth below”.
f. 121v
MS
Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson B 512/I (ff. 101-122, 1-36, 45-52)
rubric: Findchú o Brí Goband roimchomhairc Sétna Chluana Bic fónindass sa sís, ocus rofregair Sétna dó amail ata sísana incipit: Apair rim a Sétna [verse] Poem (20 qq), dialogue between Findchú and Sétna; with introduction in prose.
f. 121va.1–
